MEIN WUNDERBARER WASCHSALON
Spielfilm, GB 1985, R: Stephen Frears, 93 Min., OmU

Eintritt: Frei

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
Jeanette Gaussi

ALFILM 10
Arabisches Filmfestival Berlin
5., 6., 7. November 2010

Iraqis in Multi-Classes Exile Irak
(Iraqiuon fi manfa muta‘aded atabakat)
Regie: Fajr Yacoub, Irak, 2008, 43 Min., Arab. mit engl. UT
Dokumentarfilm

Eintritt: 5,-/4,- €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Freunde der arabischen Kinemathek e.V.

FULYA ÖZLEM BAND
Konzert

Weltmusik meets türkische Klassik meets Jazz. Fulya Özlem (voc, violin, castagnettes), Chema Gracia (guit), Max Hartmann (double bass), Stelios Vakaloudis (darbuka, perc), Joseph Carpentier (sax)

Eintritt: 5 €/3€

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
A. Gilbert Diop

ALFILM 10
Arabisches Filmfestival Berlin
5., 6., 7. November 2010

Refugees for Life
(Lajioun mada el hayat)
Regie: Hady Zaccak, VAE/Libanon, 2006, 48 Min., Arab. mit engl. UT
Dokumentarfilm

Eintritt: 5,-/4,- €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Freunde der arabischen Kinemathek e.V.

ALFILM 10
Arabisches Filmfestival Berlin
5., 6., 7. November 2010

Podiumsdiskussion
ALFILM 10 − Fokus »Migration«

Eintritt: Frei

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Freunde der arabischen Kinemathek e.V.

Ensemble HAMSAZ

Klassische iranische Musik und Kompositionen von
Parwiz Meshkatian, Hossein Alizadeh, Majeed Qadianie

Eintritt: 9,- / 6,- €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ West-Östliche Musikwerkstatt

ALFILM 10
Arabisches Filmfestival Berlin
5., 6., 7. November 2010

Tell az-Za‘atar: Because the Roots Never Die
Regie: Nabiha Loutfi, Libanon, 1977, 54 Min., Arab. mit dt. UT
Dokumentarfilm

Eintritt: 5,-/4,- €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Freunde der arabischen Kinemathek e.V.

ALFILM 10
Arabisches Filmfestival Berlin
5., 6., 7. November 2010

Zur Hoffnung verdammt
(Innana mahkumun bil-amal ! )
Regie: Kais Al-Zubaidi, Syrien, 2010, 32 Min., Arab. mit engl. UT
Dokumentarfilm

Eintritt: 5,-/4,- €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Freunde der arabischen Kinemathek e.V.

ALFILM 10
Arabisches Filmfestival Berlin
5., 6., 7. November 2010

To Shoot An Elephant
(An taqtula filal)
Regie: Alberto Arce und Mohammad Rujailah, Palästina, 2009, 122 Min., Arab. mit dt. UT
Dokumentarfilm

Eintritt: 5,-/4,- €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Freunde der arabischen Kinemathek e.V.

Wohin fliesst das Meer?
Autor: Zafer Senocak
Musik: Oruc Gürbüz

Eintritt: Frei

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
Deniz Utlu

Empathie - Mitgefühl - Nächstenliebe
Aus dem Fundus von Religionen und Weltanschauungen

Eintritt: Frei

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen

BAB EL-OUED CITY – ABSCHIED VON ALGIER
Spielfilm, Algerien 1994, R: Merzak Allouache, 93 Min., OmU

Eintritt: Frei

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
Hakim El-Hachoumi

MARTA TOPFEROVA TRIO / CLAVE AZUL feat. CHANGUITO
Konzert

CD-Release »Trova« Marta Topferova (voc, cuatro, guit, perc), Roland Satterwhite (violin, voc), Tomas Liska (bass).

Eintritt: 5 €/3€

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
A. Gilbert Diop

Mladost

Das Folkloreensemble Mladost von der Serbischen Kultur und Sportvereinigung e.V. eröffnet den Reigen!
Die Serbische Tanzgruppe von Mladost bestehend aus Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und Senioren
präsentieren den Kolo (deutsch: Rad oder Runde), einen Tanz, der auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawien von Kroatien, Bosniaken und Serben gleichermaßen getanzt wird.
 

Eintritt: 8 € / 5 €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Mladost

JUNGLE RIDE
Spiel­film, Nigeria 2010, R: Kingsley Omoefe, 121 Min., engl. OV

Eintritt: Frei

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
J. Enoka Ayemba

NTUKA KONGO
Konzert

Traditionelle kongolesische Musik mit Rumba, Calypso & Soukous. Aspro (lead guit), Sam (bass guit), Leboson (misolo), Anke (drums), Mokwafiki (voc), Paul (lead voc), Delgado (perc)

Eintritt: 5 €/3€

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
A. Gilbert Diop

Theater

Brasilien 1595: Sklaven flüchten und gründen eine Republik von 30.000 freien Männern und Frauen: »Palmares«. Die Geschichte eines Kampfes um Freiheit wird gespielt, erzählt, gesungen und getanzt von der Theatergruppe PALMARES.

Eintritt: 8 € / 6 €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Palmares

KONZERT

Weltweit einzigartig: Sechzig Frauen, die miteinander musizieren, Amateurinnen allesamt, mit Ausnahme der Dirigentin und studierten Klarinettistin Astrid Graf.

Eintritt: 9 € / 6 €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Frauenblasorchester Berlin

Konzert

Nach dem großen Erfolg von »Stella Stellina« (2008) die zweite Kinderbuch-CD »La Rosina bella«. Die 15 traditionellen und eigenen Lieder erzählen von vergnügten Amseln, gepunkteten Zebras, Straßenbahn fahrenden Kühen und viel mehr. Gäste: Cathrin Pfeifer (accordion) & Topo Gioia (perc

Eintritt: 8 € / 4 €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ E la luna

PLAYING IN THE DARK oder Die Rassismus-Falle

Dreigliedrige Diskussionsreihe in der Werkstatt der Kulturen
Kompetent und differenziert, polarisierend und verbindend, undogmatisch und angstfrei

Eintritt: Frei

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen

Jedes Mal nehme ich 9 kg zu, wenn ich in Hong Kong bin
(Videoessay, R: Bin Chuen Choi, D 2002, 30 min, Deutsch und Kantonesisch mit dt. UT)

Old Choi’s Film
(Videoessay/Dokumentarfilm, R: Bin Chuen Choi, D 2002, 18 min, Kantonesisch mit dt. UT)

Lost Property Hong Kong
(Videoessay, R: Bin Chuen Choi, D 2007, 20 min, Deutsch und Kantonesisch mit dt. UT)

Eintritt: Frei

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
Masayo Kajimura

TANGARA BRASIL

Das erste brasilianische Tanzstudio Deutschlands, Tangará Brasil, nimmt Euch auf eine Reise durch die verschiedene Tanzstile Brasiliens mit.

Eintritt: 8 € / 5 €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen/ Tangara

SONIDO TRES
Konzert

Son, Merenson und Salsa. Diogenes Nodarse (bong., voc), Raul Calzadilla (guit, voc), Hendrick Rojas (tres, voc), Sergio Gomez (bass), Jotahm Bleiberg (trump), Miguel Roca (perc), Alfredo

Eintritt: 5 €/3€

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen
A. Gilbert Diop

Konzert

Unter der Leitung von Nuri Karademirli werden bei dem spannenden und einzigartigen Konzert, das Ensemble des Konservatoriums für türkische Musik und seine Chorgruppen mitwirken. Wer schon einmal in Istanbul war und die Blumenpassage im bunten Viertel „Beyoğlu“ gesehen und erlebt hat, der kann sich ungefähr vorstellen, was für ein atemberaubender und spektakulärer Musikabend ihm erwarten wird.

Eintritt: 9 € / 6 €

Veranstalter/-in: Werkstatt der Kulturen